Para enviar e-mails mediante php yo utilizo este código y me va muy bien
<?
//Envio de reserva por mail.
$destino="DIRECCIÓN DE DESTINO";
$asunto="ASUNTO DEL MAIL";
$todo="PRIMERA LÍNEA DEL MAIL";
$todo.="ESTO VIENE A SER EL CUERPO DEL MAIL, PUEDES ENVIARLO EN FORMATO HTML Y TE LLEGARÁ FORMATEADO AL CORREO PUEDES USAR TAMBIÉN VARIABLES PHP";
ini_set(sendmail_from,"DIRECCIÓN DESDE DONDE SE MANDA");
$variable=mail($destino,$asunto,$todo,"Content-type: text/html; charset='iso-8859-1'\nFrom: \nReply-To: \nX-Mailer: PHP/".phpversion());
?>
Como ves es muy sencillo, miratelo y si tienes algun problema te ayudaré a personalizarlo, ok?
Para hacer lo del link que has puesto cabe destacar que tendrás que hacerte un formulario previo y luego en el todo. enviarlas al mail, ok?
Venga, espero que te sirva..
