Como puedo dividir en lineas un texto que esta en la BD?

[xcorpion]

si lo que quieres decir con esto es que los saltos de linea no te los muestra puedes utilizar la funcion nl2br() para que conbierta los saltos de linea en lineas nuevas osea <br>

puedes remplazar asi:

Código PHP:

  <tr>  
   <td valign='top' height='125' bgcolor='#000066'><font class='texto'>&nbsp;" . nl2br($datos[comentario]) . "</font></td>  
</tr>