Hola, yo no sé como se puede recoger el nombre, pero lo que sí sé es que no puedes usar Request.Form y BinaryRead al mismo tiempo.
También te puedo aconsejar para hacer Upload y cambiar los nombres de los archivos la clase XelUpload que puedes decargar y ver ejemplos con código en <a href='ir.asp?http://www.aspfacil.com' target='_blank'>http://www.aspfacil.com...</a>
Es muy potente y además muy sencilla de usar.
Espero te sirva, recibe un saludo. :)
<a href="http://www.laventanita.net/" target="_blank">
<img src="http://www.breogan.org/images/Aston.gif" border="0" alt="La Ventanita.net - Lo imprescindible en la red"></a>