yo tuve un problema similar pero con la comilla simple ' ...
Y me fui por la solucion más facil
antes de tratar de crear codigo.... abri mi base de datos... seleccione la columna y le di buscar y remplazar.. '
luego me fui al mapa de caracteres de Windows, o teclee en el Notepad el caracter ' que seleccione y fue el que puse en remplazar y busco todo los ' y me remplazo por ' ... y funciono
.. que cosas no?