hola.
Si te redireccionas a la misma pagina, además de borrarte el producto del carro ya te actualizaria el contenido del carro de paso.
Pasale el codigo del producto misma.asp?code=<%=code%> y al principio de la pagina borras ese producto y ya esta.
