Código PHP:
<?
$dbhost="localhost"; // host del MySQL (generalmente localhost)
$dbusuario="usuario"; // aqui debes ingresar el nombre de usuario para acceder a la base
$dbpassword="password"; // password de acceso para el usuario de la linea anterior
$db="basededatos"; // Seleccionamos la base con la cual trabajar
$conexion = mysql_connect($dbhost, $dbusuario, $dbpassword) or die("No se pudo realizar la conexion con el servidor.");
mysql_select_db($db, $conexion) or die("No se puede seleccionar BD");
$SQLquery = "UPDATE infoutil SET texto = '$textoinfo' ";
$SQLresult = mysql_query($SQLquery) or die ("CONSULTA INVÀLIDA POR ALGUNA SENTENCIA MAL ESCRITA !!!")
?>
vamos a tratr de ser mas explicito...
1.- el codigo anterior que tu habias colocado, no definiste cual era el host, el usuario y el password
2.- ahora veo que no colocaste las comillas simples en esta sentencia:
$SQLquery = "UPDATE infoutil SET texto = '$textoinfo' ";<<<< aqui
no encuentro nada malo ve como te va