Concretamente tienes que crear un usuario en Mysql que tenga permisos de acceso a todo "host" y con los privilegios que necesites .. Eso lo puedes hacer desde tu GUI para Msyql que uses (phpMyadmin o cualquier otro o directamente con comandos sobre mysql > .. En tal caso visita:
www.mysql.com para ver ese tema).
Un saludo,