Hola 
pigmalion: 
Habilitar el "
modo insert" es 
JScript; es decir,que sólo funciona en 
IE. Y es para todo el documento, pero se puede inventar algo para que funcione en un 
input.  
Código:
  
<script>
function Sobreescribe(){
document.execCommand("Overwrite");
if(document.queryCommandState('OverWrite')){btn.value="Over"}
else{btn.value="Ins"}
}
</script>
<INPUT> <input id="btn" type=button value="Ins" onclick="Sobreescribe()">
  saludos  
furoya