mm pese que usas PHP-GTK .. el problema lo tienes con "PHP standard" a nivel de la conexión a tu BD ..
En concreto no tienes PHP compilado (supongo que usas Linux por qué en Windows viene pre-compilado ya el soporte para Mysql .. en PHP 4.x e inferiores no en PHP 5 hasta la fecha ..)
Tendras que compilar tu PHP (GTK) con opción a Mysql para darle a tu PHP las funciones de Mysql de la familia: mysql_xxxx()
Fijate en la documentación oficial para ver el parámetro de compilación que necesitas (ademas de los própios para "GTK")
www.php.net/mysql
Un saludo,