Amigos diseñadores:
Los invito a sustituir “ilustrador por Diseñador Gráfico” en la siguiente invitación sacada de UDG Argentina http://udga.com.ar (a los que vivan en Argentina: ¡esperamos con ansias los apuntes sobre este evento!):
DE INTERES PARA EL GRUPO
ENVIADO POR LOS MUCHACHOS DE WOLKO ARGENTINA
ILUSTRACION
Charla gratuita
Introducción al marco legal de los derechos del ilustrador
Los derechos que supimos perseguir
Charla introductoria acerca de:
Derechos de autor; contratos laborales; publicaciones periódicas en medios
gráficos; contratos de edición; derecho de reproducción; uso de las obras;
independencia entre ilustraciones y textos; copyright; pagos fijos y
regalías; libros de texto y de literatura; porcentajes por derecho de autor;
cobro de liquidaciones. A cargo de las Dra. Mariela Mosnaim.
El ilustrador es autor
En un contexto editorial feroz parece imposible hacer valer esta idea, la
mayoría de las veces, por desconocimiento o falta de difusión de este tipo
de información, en otros casos porque parece quijotesco ponerlo en práctica.
Esta charla, dirigida a ilustradores profesionales, pero abierta a todos
(los principiantes, los que están en carrera y los que ya son reconocidos
por su trayectoria) es una excelente introducción a la problemática del ©,
de entender al ilustrador como productor de El otro texto y* elevarlo a la
calidad de autor.
Existe un vacío de información sobre el aspecto legal y de negociación que
contribuye a degradar las condiciones de la actividad profesional en todos
los niveles, por lo que grandes y pequeños temas son de valor a tener en
cuenta a la hora tomar un compromiso laboral.
En función de defender los derechos de esta profesión y mejorar las
condiciones de esta actividad, es que invitamos a participar de esta charla,
dictada por una profesional que se especializa en defensa de la Propiedad
Intelectual y el Derecho de Autor.
Contaremos con la participación del Artista Oscar Capristo, como invitado
especial con quien podremos intercambiar ideas y preguntas; y de la Doctora
Claudia García, abogada especialista en derecho laboral, quien aportará
información sobre los derechos de los ilustradores que publican en diarios y
revistas.
Detalles:
Nombre de la charla:
Introducción al marco legal de los derechos del ilustrador
Dirigida a:
Ilustradores
Dictada por:
Dra. Mariela Mosnaim
Organizada por:
Editorial CommTOOLS, RedArgenta y Asociados
Fecha y horario:
Jueves 24 de junio a las 11hs.
Lugar:
Centro Metropolitano de Diseño
Sala ³El Barco² 1er. Piso.
Villarino 2498, Barracas, Ciudad de Buenos Aires
Acreditación: (*)
Unicamente por e-mail a
[email protected]
Con los siguientes datos:
Nombre:
Apellido:
E-mail:
Tel.:
Subject: ³Charla Ilustradores²
(*) Notas de la acreditación:
-La acreditación es gratuita.
-Unicamente por e-mail.
-Cupos limitados.
-Una vez acreditado, comprometer asistencia.
-De no poder asistir (y se acreditó) avisar su ausencia.
Algunos tópicos de la charla:
1- ¿Que tipo de pacto/compromiso laboral se pone en marcha cuando una
editorial convoca a un ilustrador para hacer un libro, una tira o las
ilustraciones de un manual de texto? ¿Y cuando le piden ilustraciones para
un diario o revista (medios gráficos)?
2- ¿Qué diferencia hay entre: firmar la obra, aparecer en los créditos y
tener el Copyright ©?
¿Qué derechos se tienen en uno u otro caso?
3- ¿Qué se puede hacer si la editorial usa la obra sin el consentimiento del
autor para aplicarla en otras piezas, o la reedita, o le aplica otros usos?
4- ¿Es necesario registrar las obras en el Registro de Propiedad
Intelectual?
5- ¿Qué es el Derecho de Autor? ¿Cuándo nace? ¿Qué protección implica?
6- ¿Cuál es la diferencia entre cobrar una suma fija o regalías sobre las
ventas? ¿Cómo negociarlo?
7- ¿En el caso de los libros de literatura, qué porcentajes corresponden al
escritor y al ilustrador? ¿Cuáles son los usos y costumbres en Argentina?
8- ¿Qué pasa con los libros de texto escolares?
9- ¿Cómo es establece el porcentaje por derechos de autor? ¿Sobre qué montos
se liquida?
10- ¿Cómo sabe un autor cuántos libros se venden realmente?
11- ¿Cómo se pauta el cobro de liquidaciones?
12- ¿Cómo es el tema de los plazos en cuanto a la validez del © y qué pasa
con el alcance en otros paises? ¿Quién lo establece?
13- ¿Cómo se aplica la ley de propiedad intelectual en casos de violacion
del derecho de autor? ¿En qué casos y de qué manera se ceden los derechos?
(*) Dra. Mariela Mosnaim
Abogada, especialista en Propiedad Intelectual y Derecho de Autor, asesora
legal de escritores, ilustradores, guionistas e historietistas, autora de la
obra "Una Constitución para todos", publicada por Ed. Fundación Octubre.
(*) Dra. Claudia García
Abogada, mediadora, consultora de Pymes, especialista en derecho laboral,
asesora de empresas de personal temporario.