La opción mas facil para poder correr las dos tecnologias es instalar el PHP al IIS. Puedes encontrar información en
http://www.php.net/.
Pero nunca podrás correr los dos lenguajes en un mismo archivo de script, puedes IIS asocia la extension del archivo con la tegnologia que debe interpretar el script.