recoger el valor de un campo en otro

[TurKa]

Una opción sería utilizar un mismo script que al pinchar el radio escriba el valor en los dos campos:

Código HTML:

<script language="JavaScript">
//para el form1
function leeValor(id,form) {
   form.res.value = form.voces[id].value; //escribe en res
   form.grupo.value = form.voces[id].value; //escribe en grupo
   }
//para el form2
function leeValor2(id,form) {
   form.res2.value = form.voces[id].value; //escribe en res
   form.grupo.value = form.voces[id].value; //escribe en grupo
   } 
</script> 

Luego, en cada radio deberás colocar el index del botón:

Código:

<input type="radio" name="voces" value="Gprincipal" id="GP" onclick="leeValor('0',this.form)">
<input name="voces" type="radio" id="GS"  onClick="leeValor('1',this.form)" value="GSecundario">

Saludos!