no se que podra estar ocurriendo, pero puedes probar con porcentajes... por ejemplo: font-size:80%
Puedes encontrar la explicacion sobre las opciones de tamaño de letra en IE aqui:
http://msdn.microsoft.com/workshop/a...s/fontsize.asp
Esta en ingles, claro.