checa muy bien:
Código PHP:
<?php
include "./privado/librerias/lib_general.inc";
global $ruta_imagen; ?>
<TD class=contenido vAlign=top width="20%" height=400 bgColor=#f3f3f3>
<STYLE type=text/css>
A:link { FONT-SIZE: 9px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none
}
.titulo { FONT-SIZE: 11px; COLOR: #af2f36; FONT-FAMILY: Verdana
}
.verdanablack9 { FONT-SIZE: 9px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana
}
</STYLE>
<STYLE type=text/css>
A:hover { FONT-SIZE: 9px; COLOR: #0793c7; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif
}
A { FONT-SIZE: 9px; COLOR: #000000; FONT-FAMILY: Verdana, Arial, Helvetica, sans-serif; TEXT-DECORATION: none
}
</STYLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=7 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD class=contenido vAlign=top><SPAN class=rojo><STRONG> </STRONG></SPAN>
<SPAN class=titulo><STRONG>Planes y Ofertas</STRONG></SPAN>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=4></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=130 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><IMG height=6 src="<? echo $ruta_imagen; ?>/spacer.gif" width=1></TD>
</TR>
<TR>
<TD width=15><IMG height=9 src="<? echo $ruta_imagen; ?>/flecha.gif" width=9></TD>
<TD><A href="construccion.htm">A San Andrés</A></TD>
</TR>
<TR>
<TD vAlign=top><IMG height=9 src="<? echo $ruta_imagen; ?>/flecha.gif" width=9 vspace=1></TD>
<TD><A href="construccion.htm">A Santa Marta</A></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</TD>
</TR>
<TR>
<TD class=contenido vAlign=top><SPAN class=rojo><STRONG> </STRONG></SPAN>
<SPAN class=titulo><STRONG>Paquetes</STRONG></SPAN>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width="100%" border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD height=4></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
<TABLE cellSpacing=0 cellPadding=0 width=130 border=0>
<TBODY>
<TR>
<TD colSpan=2><IMG height=6 src="<? echo $ruta_imagen; ?>/spacer.gif" width=1></TD>
</TR>
<TR>
<TD width=15><IMG height=9 src="<? echo $ruta_imagen; ?>/flecha.gif" width=9></TD>
<TD><A href="construccion.htm">A San Andrés</A></TD>
</TR>
<TR>
<TD vAlign=top><IMG height=9 src="<? echo $ruta_imagen; ?>/flecha.gif" width=9 vspace=1></TD>
<TD><A href="construccion.htm">A Cartagena la <BR>Heroica</A></TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</TD>
</TR>
</TBODY>
</TABLE>
</TD>
y creo que lo que planteas anteriormente es:
$ruta_imagen=$ruta_imagen."/privado/images";
es eso creo