Bien, es bastante parecido a lo que te quería comentar.
En el ejemplo que yo te muestro;
<a href='ir.asp?http://www.ormolab.com/ideabooks/' target='_blank'>http://www.ormolab.com/ideabooks/...</a>
El menú superior está montado a partir de un volcado de una base de datos también,
con la diferencia de que hay más de una lista de elementos y estas se envian con un blucle desde JavaScript (SetVariable)
Bueno, seguimos en contacto
Saludines de Reek