Hola darraez:
Desde javascript no se puede hacer lo que pides porque como destino "mailto:" abre el gestor de correos del usuario...
Si dispones de lagún lenguaje CGI (php, perl, asp...) puedes conseguir lo que pides, pero deberías consultar en el foro apropiado.
Saludos
