simplemente filtra todo el contenido antes de insertarlo. Al filtrarlo puedes buscar texto que tenga
http://algo y al encontrarlo rodealo por las etiquetas de link. Tal vez ya haya alguna clase o codigo de PHP que te permita hacer esto y mas,
Informate sobre expresiones regulares en php.net/eregi
un saludo