No, .. eso de "script languaje=php .. " no .. pero sí:
<script languaje="javascript" src="tu_php.php"></script>
Eso sí . si hablas de "rotar banners" es que tu_php.php va a generar cierta salida .. no sé si HTML (un tag de imagen <img src="tal.gif"> o algo así .. o bien va a generar directamente una imagen por ejemplo usando cabeceras HTTP (header ...).
En cualquier caso .. no se trata de hacer la llamada así tal cual con el "javascript" que indiqué .. sino de modificar tu script (la salida) para que sea también por javascript
: documen.write ("<? echo "lo que tengas ahora"?>") (así o similar .. todo depende de lo que haga tu script y sobre todo de la salida que haga).
Un saludo,