No sé si ese down.asp (en ASP) requerirá de cierto método para recibir sus datos .. es decir: GET o POST .. por qué eso es lo primero que tendras que saber para ver que método podrías usar.
Supongamos que ASP (o ese script) no diferencie que método entran sus variables (PHP si que puede diferenciar y si ese script remoto fuera PHP sería insprescindible conocerlo).
El proceso que podrías hacer es el siguiente:
1) formulario tuyo .. apunta a en su action a tu script php de proceso en tu servidor
<form . .. action="procesa.php">
tus datos que requieras .... (no esos "hidden" que usabas ahí que son al parecer "fijos")
</form>
2) tu procesa.php será el que haga la redirección final con los datos de tu formulario + los fijos
procesa.php
Código PHP:
<?
// proceso tuyo si lo requieres ....
header ("Location: http://www.tal.tal/down.asp?name=fijo&otra_var=<? echo $_POST['nose'] ?>");
?>
De esta forma .. a down.asp le estarías enviando tus datos por método GET .. suponiendo que no tenga encuenta el método tu .asp .. debería funcionar correctamente.
Hablo de "datos fijos" para NO mostrarlos ni pasearlos en el formulario .. donde podrían ser "alterados" (bueno .. igual se podría alterar al redireccionar .. pero sería algo menos "claro").
Un saludo,