simplemente escribe esto en el keyframe donde están los botones...
Código:
var rango = 10;
zoomMas_btn.onRelease = function(){
imagen_mc._xscale += rango;
imagen_mc._yscale += rango;
}
zoomMenos_btn.onRelease = function(){
imagen_mc._xscale -= rango;
imagen_mc._yscale -= rango;
}
/*recuerda que "zoomMas_btn y zoomMenos_btn" tienes que sustituirlos por los nombres de instancia de tus botones, al igual que imagen_mc tiene que ser el nombre de instancia del movieClip donde tienes la imagen*/