No conozco el modo de hacerlo de manera directa, pero puedes hacerlo con algunas modificaciones. Al hacer copiar/pegar del documento TXT a la hoja de cálculo, interpretará cada salto de línea como una nueva fila, y cada TAB como una nueva columna. Entonces, lo que debes hacer es borrar los saltos de línea y sustituirlos por TABULADOR. O sea, quedaría así:
ALBORNOZ RAIMUNDA -> AV CROVARA 5632 -> BUENOS AIRES ->@@
ALEGRE MAGDALENA -> CALLE LAS FLORES 325 -> BUENOS AIRES ->@@
BARTOLI MARIA ELENA -> AV LIBERTADOR 3456 -> BUENOS AIRES -> @@
Donde aparece
->, deberás incluir una pulsación de tabulador. Al copiarlo en la hoja de cálculo, te lo ordenará por columnas.
