Sin proxy tu LAN si puede acceder a internet, pero es recomendable hacerlo mediante un soft proxy.
De todas formas si quieres hacerlo mediante Windows2000 puedes usar la función de ICS consiste en permitir que los clientes de la red interna puedan acceder de forma transparente a Internet. Para configurar ICS, se necesitaría seleccionar una conexión de red como "externa" y otra conexión de red como "interna" en el host que vaya a proveer el acceso.
En la conexión de red externa (creo, si no prueba la otra) > propiedades tienes una pestaña "compartir" haty es donde se cconfigurar la compartición de la conexión a internet de tu LAN.
Ten en cuenta que ICS y NAT son incompatibles. Y creo que ZoneAlarm también es incompatible con una red ICS.
leete este documento.
http://www.microsoft.com/intlkb/Spain/E306/1/26.ASP
Un Saludo,
Alfon
[email protected]