Si usas ASP (VB o alguna de sus variantes) prueba algo como:
Código:
<td><%= Replace(rsJeje("campo"), Char(13), '<br>') %></td>
(fue al vuelo, la sintaxis puede no ser correcta)
O incluso si usas SQL Server prueba directamente en el select:
Código:
SELECT id_field, REPLACE(campo_de_texto, CHAR(13), '<br>') AS bonito_texto FROM mi_tabla
y así te olvidas de problemas
