Con este prgrama puedes hacerlo sin tanta configuracion, y la calidad es dependiendo de el tiempo que te quieras esperar y ademas que necesitas buiscarte "el numero magico" para que se conviertan perfectamente, el programas que uso es:
Aare Avi To VCD/DVD/SVCD/MPEG converter 6.1
YA teniendo el archivo lo quemas con el nero en la opcion que quieras tanto en VCD o en SVCD como es tu caso, lo quemas y listo, la conversion puede tardar algunas horas, te recomiendo que dependiendo de la maquina que tengas dejes el ordenar encendido por la noche y convirtiendo el AVI, para que por la mañana este listo!!!
Me realiza todo muy rapido y con buena calidad para pasarlo a un VCD, si tienes alguna duda ando por aqui ---->
[email protected]