Hola otra vez:
No es necesario usar la función continuar(), pero la intención es que sirva para activar los scripts rollover o formularios donde pueden necesitarse las imagenes.
Una cosa que no creo aconsejable es una redirección, ya que las imágenes no podrían referenciarse.
Saludos
