alguien sabe corregir esta consulta

[davidmz23]

con post, lo que intento es insertar los valores de un formulario y el valor de un campo que esta en otra tabla, en un mismo registro pero en otra tabla, por favor de saber como se hace me puedes encribir la consulta ya que soy nuevito en esto, gracias