Hola Zurfo:
Esto no es fácil si no tienes un conocimiento de VBScript un poco fluído.
La base de lo que quieres hacer es usar una variable de aplicación a la que le asignarás una matriz de usuarios, a la que irás añadiendo los usuarios en línea, según recibes sus cookies.
El problema es que cuando se van del sitio, debes eliminarles de esta matriz, por ejemplo en el suceso Session_OnEnd del Global.asa y por supuesto, que siempre debes manejar la matriz como una variable normal y en cada página asignarla a tu variable de aplicación. Al entrar en cada página la variable de aplicación deberás asignarla de nuevo a la variable de matriz con la que te manejarás.
Hombre, quizá parezca complicado, lo que pasa es que tiene su trabajito. Espero te dé la idea, un saludo, amigo. ;)
<a href="http://www.laventanita.net/" target="_blank">
<img src="http://www.breogan.org/images/Aston.gif" border="0" alt="La Ventanita.net - Lo imprescindible en la red"></a>