No conozco SQL Server (en lo referente a funciones, DTS, etc) pero me puse a investigar un poco porque no consideraba que fuera tan tieso de manipular hileras y encontré una función en Google en unos 5 minutos
Proper Casing Strings. Es importante tomarte un poco de tiempo investigando.
Suerte.