" si/no el valor del request seria False o True "
Aplicando Ingles Básico :
si/no =yes/no
Verdadero/Falso=true/false
Por lo tanto ;
Inserta checkbox (sin palomita)
sql="insert into tabla1 values(no)"
ob_rs.Open sql,cl,adOpenDynamic,adLockPessimistic
Inserta checkbox (con palomita)
sql="insert into tabla1 values(yes)"
ob_rs.Open sql,cl,adOpenDynamic,adLockPessimistic