Pero si seré pelotud...

Ehh.. decía:
Gracias eaguilar, creo que el servidor no soporta .NET. Igualmente, voy a revisar en desarrolloweb.com si lo encuentro y lo verifico
JosephFley, ante todo, gracias por tan buena explicación. Luego de eso, gracias por hacerme recordar algo que sabía -pero que en determinados momentos se le olvida a uno

-. En serio, ahora que me hacés recordar que el SRC del IMG también puede llevar una página cuyo script devuelva una imagen, me da un poco de verguenza la pregunta que hice jwejejeje.
Hasta llegé a pensar en colocar un <iframe> que se genere de manera dinámica ASP mediante y colocarle al SRC el PHP que genera la imagen (que manera de complicarse la vida

)
Ahora que está solucionado, a batallar un poco con PHP