Hola otra vez:
En alguna otra ocasión he visto que algo así fallaba, pero no recuerdo como se resolvió el tema, tal vez poniendo por delante parent.
Prueba con:
<SELECT name="ListeUrl" size=1 onChange="parent.window.frames['fr3'].location.href = this.value">
... o con ...
<SELECT name="ListeUrl" size=1 onChange="parent.fr3.location.href = this.value">
Pero no te olvides de poner los enlaces en los value de las opciones.
Saludos
