se puede hacer esto con una consulta insert

[Myakire]

sql2 = "INSERT INTO encargados (m1salida, dm1salida) VALUES ('"&request("m1salida")&"', '"&request("dm1salida")&"') WHERE id = rs("id")"

id queda fuera de la cadena sin caracter de concatenación ni nada, por eso el error

Debería ser:

sql2 = "INSERT INTO encargados (m1salida, dm1salida) VALUES ('"&request("m1salida")&"', '"&request("dm1salida")&"') WHERE id = " & rs("id")

Saludos