En ingliss tieens uno de los mejores manuales y ejemplos (de los que se basan muchos otros tutoriales):
http://www.ashleyit.com/rs/
Pero, .. para entender esto del "remote stripting" antes deberías "reforzar" (si no los tienes claros) conceptos de javacript sobre todo .. Pues esta técnia en su base "fuerte" es eso mismo: mucho javascript. La técnica en sí "básica" de "remote scripting" no es más que usar un iframe/frame oculto (o incluso cookies creo que hay otra técnica) para "mandar" hacer ahí (en el frame) la petición a tu script del lado del servidor y los resultados que ahí se obtengan pasarlos a la "ventana"/página padre vía javascript.
Un saludo,