Bueno .. si es así, guardate los "id" (de esas categorías) en un array y propaga dicho array sobre una variable de sesión .. Luego es cosa de ller tu array (con un foreach() por ejemplo) para representar en forma "gráfica" ese "trailer" que mencionas.
Código PHP:
<?
session_start();
if (isset($_SESSION['trailer'])){
$_SESSION['trailer']= array_push($_GET['id']);
} else {
$_SESSION['trailer'] = array();
}
foreach($_SESSION['trailer'] as $tramo){
echo "|<a href=\"categorias.php?id=".$tramo.""></a>|";
}
?>
Supongo que de alguna otra forma relacionas tus categorías con las subcategorías... En el ejemplo sólo guardo los ID (y los "linkeo" a tu categorias.php) ... si necesitas el nombre+el ID de esa categoría usa un array bidimensional o dos unidimiensionales ... o haces una consulta a tu BD por ese ID para obtener el nombre...
Un saludo,