Para copiar un DVD necesitas una grabadora de DVD, si la tienes entonces bien, y si no la tienes vete olvidando...
Lo que sí se puede hacer, si tienes lector de DVD y grabador de CD, es comprimir el DVD (perdiendo calidad y eliminando extras y cosas que sobren) para que entre en uno o dos CDs.
Saludos