expresiones regulares y tildes

[pepet90]

Estoy realizando un buscador y tengo un problema con la busqueda por frase. Quiero que cuando en el buscador ponga la busqueda por frase con la etiqueta span le asigno un estilo que subraya la frase, eso no es problema, lo que pasa es que cuando en la frase hay una tilde, no la encuentra, utilize strtr y traduce la frase, pero claro ahora cuando en la busqueda lleva tilde, no la encuentra, pero claro si hago una condicion al strtr, que si traduce me lo diga, si el texto que contiene la frase (pajar), tiene más de una palabra acentuada entra en la condición, porque encuentra la frase, en fin que no me sirve.

En definitiva que como me las puedo arreglar para que la frase que busco, utilzado eregi_replace despues de haber traducido el texto donde buscar, encuentre la frase a buscar tenga o no tilde, como los resultados de Google que pongas tilde o no las encuentra igual.


Gracias.