Muchas grácias por contestarme, pero eso no es a lo que me refiero. Mira, es algo tipo esto:
http://www.gamarod.com.ar/javascript/js.asp?id=183 pero que cuando pase el mouse sobre el link en vez de salir un menú (con varios enlaces) salga un texto. Tu dirás ¿y porqué no cojes este menu y lo modificas para que salga una sola opción? Porque esta configurado para que salgan palabras cortas, es decir, escribo un texto y se saltan el borde bajo (vamos, que el tamaño de cada opción no es modificable por lo que si lo dejo en solo una opcion y escribo algo que sea mas largo de lo que permite su ancho sale abajo pero el alto no varia, por lo que se ven el texto por fuera de la tabla).
Saludos.