Lo puedes hacer fácilmente mediante el uso de Replace.
Ejemplo de sintaxis: Replace(cadena,"textoanterior","textonuevo")
Si añades etiquetas en el campo de formulario (con javascript, no utilices vbscript que no lo interpretan todos los navegadores) luego puedes cambiarlas por otra que tu quieras...
un ejemplo que puedes ver en esta web...
Cuando añades una imagen te aparece el siguiente código ...
Mediante Replace podrías hacer lo siguiente...
campodeformulario="
" '´Escribo una cadena de texto pero podría ser el valor recogido de un campo de texto.
campodeformulario = Replace(campodeformulario,"[IMG]","<img src=""")
campodeformulario = Replace(campodeformulario,"[/IMG]","""")
Espero que te sirva de ayuda. Un saludo.