Gracias choroy por tu excelente aportación. He utilizado el código en
http://arqueologiamedieval.com .
Me ha costado un poquito pero he conseguido fusionar el formulario de búsqueda para utilizarlo tanto para busquedas en la db Access interna de la web como en Google.
Para no confundir, y dado que el buscador interno funciona más o menos bien, he suprimido del formulario la opción de buscar "en esta web" a través de Google.
En el fomulario de portada también he suprimido la opción de buscar páginas en español para simplificarlo.