Si no recuerdo mal, tienes que ir a la web de Yahoo y mirar tu correo desde allí. Una vez hayas metido tu nombre de usuario y contraseña se cargará el correo. Verás un enlace que te deja cambiar diferentes opciones de tu correo, y una de esas opciones es poder activar la cuenta POP3 para mirar con tu cliente favorito de correo.
Saludos