Hola.
Creo que tu problema es que la maquina donde se aloja esta en ingles y por eso te salen las fechas en ingles. Hay un articulo en esta pagina que te puede ayudar
http://www.webexperto.com/articulos/...lo.php?cod=140
Espero que te sirva.
Saludos.