Hola
supongo que te refieres a que un usuairo pueda modificar sus archivos WEB , esto se puede hacer de varias maneras la mas facil que veo es usando un Servidor ftp , le das acceso de escritura y listo , esto funciona en la mayoria de los sitios muy bien
saludos .