Ver Mensaje Individual
  #10 (permalink)  
Antiguo 01/10/2004, 07:08
Avatar de MozBlog
MozBlog
 
Fecha de Ingreso: julio-2004
Mensajes: 65
Antigüedad: 21 años, 8 meses
Puntos: 0
Cita:
Iniciado por Takitei
Excelente... sería bueno que se aplicara... la verdad es bastante interesante... ¿No tienes más links para aprender a hablarlo y escribirlo?
Salutoj Takitei

Verás, lo cierto es que es mucho el material disponible en la web, aparte de foros en esperanto y tal. Esto lo dejo para que lo busques.

Pero para empezar a tomar contacto y hacerse con vocabulario y todo eso, te recomiendo lernu! (aprendiendo!):

http://www.lernu.net/lernu.php?lingv...476d3bdfec6d42

Desde el menú de la izquierda, te puedes descargar el sitio entero, un zip de unos 13 megas. Te lo recomiendo con los ojos vendados. A la derecha de la página, tienes acceso al diccionario de Vortaro (de la academia de Esperanto). Visita también ese sitio: http://www.la-vortaro.net/
Ahí puedes descargarte varios diccionarios. El diccionario esperanto-español es bastante básico. El más completo es el de esperanto-francés... pero también son muy buenos los diccionarios esperanto-italiano y esperanto-inglés.

Como complemento a esos diccionarios, puedes descargarte los diccionarios francés-español, etcétera etcétera disponibles en este otro sitio: http://www.freelang.net/espanol/

Tanto vortaro como freelang usan el mismo programa/diccionario, pero pueden ser ejecutados simultáneamente... La versión esperanto/español de freelang tiene más palabras que la original de vortaro.

Lo bueno es que puedes modificar totalmente a tu gusto los diccionarios, añadiendo, corrigiendo y/o borrando entradas.

Primero léete el curso, pues es muy sencillo el idioma. Saber distinguir los verbos, adjetivos y tal es básico. Leerlo es lo más fácil del mundo, como podrás comprobar y escuchar (también lleva el curso audios).

Por cierto, algunas consonates, como la j, se pronuncian como íes un poco siseadas... lo digo por si alguien se asustó al ver tanta consonante en mi mensaje original.

Espero te sean de utilidad esos enlaces y ánimo, que es un idioma con más de un siglo de historia y vivo.