Hola, como todos te han explicado CPanel es una herramienta de adminitracion incluida en el servicio de Hosting Linux, podrias ingresar por
http://www.tudominio.com/cpanel , alli debe solicitarte usuario y contraseña, tambien puede ser por
http://www.tudominio.com:2082, si luego de hacer esto no puedes ingresar solicita soporte a la empresa en que adquiriste el producto.
Si es un combo (Windows y Linux), lo mas probable es que te hayan colocado el CPanel en un subdominio como,
http://linux.tudominio.com/cpanel, se supone que en el correo que te enviaron esta el Link para acceder, si a pesar de esto no puedes ingresar solicita soporte.
Espero haberte ayudado