¿Que es una "línea"? .. ¿será un registro con N campos? ...
En principio .. si has de crear 1 registro (aunque sea con los mismos datos) sobre dos tablas .. tendrás que hacer dos INSERT .. uno por uno (con su mysql_query() para ejecutarlo) a una tabla y seguidamente a la otra tabla.
Más info:
www.php.net/mysql (funciones de mysql)
www.mysql-hispano.com (para que veas tutoriales sobre Base de datos y empecemos a emplear el lenguaje que se usa para nombrar las partes de una "tabla" o "Base de datos").
Un saludo,