En el sitio oficial de descarga de la suite en español aclaran parte de tu pregunta:
http://es.openoffice.org/programa/index.html Versión estable = OpenOffice.org 1.1.2rc3_040528_*_es = OOo112
Si tienes el OOo112rc3, ya tienes el OOo112 estable.
("rc" = candidato para lanzamiento)
La 1.1.3 es la última versión estable. Es muy reciente y aún no está traducida al español. Si no te importa que esté es inglés, la puedes descargar de aquí:
http://download.openoffice.org/index.html
Pero te recomiendo esperar a que esté disponible la versión traducida a nuestro idioma.
Resumiendo:
la 112rc3 = 112 y está en español.
la 113 = la versión estable actual y aún no disponible en español.
Saluton