Para que eso ocurra debe haber una base de datos de fondo en la que se van insertando esos resultados parciales de las votaciones... imagino que eso sí lo sabes..
Luego, mostrar la información de esa base de datos es fácil. Puedes utilizar ASP o PHP. ASP es fácil de aprender. En la siguiente página te explican paso a paso como hacer una web dinámica básica en ASP con las típicas operaciones de listar una serie de datos de una base de datos, dar de alta un nuevo registro, borrarlo o modificarlo.
Supongo que sólo te harán falta los dos primeros puntos de ese minicurso de ASP: "Conexión a la base de datos" y "Listado".
Ahí lo llevas:
<a href='ir.asp?http://www.ethek.com/contenido.asp?IDContenido=177' target='_blank'>http://www.ethek.com/contenido.asp?IDCon...</a>
Una vez que te inicies en él seguramente empezarás a tener problemas porque los códigos de conexión a bases de datos dependiendo del tipo de base de datos que utilices (Access, SQLServer, ...) Pero ya sabes... vas poniendo en el foro todos esos detalles y te los irán resolviendo por aquí.
Un beso