Cuando instales el sql server asegurate que al momento de que te pregunte que tipo de autentificacion vas a hacer contra el servidor le coloques
MIXTA.
osea que te permita conectarte a traves de usuarios de windows y usuarios del sql server.
Es muy probable que cuando instalaste el servidor le pusiste TIPO DE AUTENTIFICACION BASADA EN WINDOWS.
cuando debes colocarle
TIPO DE· AUTENTIFICACION MIXTA (sql y win)