Ugoldman gracias por tu respuesta, lo maximo que he logrado alcanzar a hacer tras tu explicación es esto:
Recorremos la primera columna:(Productos)<br>
<%For i=0 to 20
Response.Write(mimatriz(i,0)) & "|"
Next
%>
<br>
Recorremos la segunda columna:(Cantidad)<br>
<%For i=0 to 20
Response.Write(mimatriz(i,1)) & "|"
Next
%> El caracter | lo he puesto porque si la idproducto tiene dos cifras no quiero que me tome las cifras por separado a la hora de hacer las comparaciones (Aunque no se si es necesario usarlo o no). 
No se como puedo encontrar las coincidencias entre los valores que me arroja el primero de estos dos bucles.
No se como hacer lo de suma el valor de la columna 1 en el indice 0 + el valor de la columna 1 en el índice en cuestión Tampoco se como lo podria hacer con el diccionario de datos de ASP. :
