Si la conexión que tiene la tarjeta es una S-Video (se parece a la del ratón y teclado) necesita un cable S-Video, además de un par de cables para el audio y un euroconector para enchufarlo a la TV. En las tiendas de informatica importantes venden el pack completo
Tú dices que quieres el pack de cable S-Video + euroconector para conectar el PC a la TV y ellos ya lo tienen, lo venden junto.
Ahora bien una vez tengas los cables enchufados, tienes que entrar a las propiedades de la tarjeta gráfica (drivers) y activar la salida de TV, esto te puede servir:
http://achelito.peque.org/inicio.htm (mira la sección de activar salida de TV en la GForce4)
Si una vez hecho todo vieras la imagen en blanco y negro, me lo dices en este post y ya te digo como solucionarlo...
Saludos